What is 'maybe' in Greenlandic?
![](https://static.wixstatic.com/media/021dcd_868348108cf340b8be48ba067bef470d~mv2_d_6672_1696_s_2.jpg/v1/fill/w_980,h_249,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/021dcd_868348108cf340b8be48ba067bef470d~mv2_d_6672_1696_s_2.jpg)
Immaqa.
A lot has happened in the past year, artwork has been created, travel has been taken, more ice has been seen.
I had been hard pressed to get Svalbard out of my mind, particularly when sweating through an ever hotter summer season. When I got married, my husband and I decided we wanted to go to Iceland for our honeymoon. Decisions were made, life happened, and we delayed, the trip became a maybe - immaqa.
We took a lot of time, remade and expanded plans, then finally experienced a wealth of demanding landscapes, glaciers, and icebergs together in Greenland and Iceland. It became apparent very quickly that the theme word for both Greenland and Iceland is: maybe. We heard it regularly through our backpacking expedition in Greenland and I recollected very similar experiences while on the Antigua in Svalbard. The landscape plans for you and can change its mind in the blink of an eye.
![](https://static.wixstatic.com/media/021dcd_3ec17f0b49ac446ca933535eb8dcdad5~mv2_d_3264_1836_s_2.jpg/v1/fill/w_980,h_551,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/021dcd_3ec17f0b49ac446ca933535eb8dcdad5~mv2_d_3264_1836_s_2.jpg)
"We will begin our day at 9:30, paddle for several hours and then break -- maybe"
"The weather is looking bad, we may not be able to hike where we were planning -- maybe"
"Mashed potatoes for dinner -- maybe"
Our group, a peppering of avid backpackers and kayakers from around the world, heard this so much it became our joke and we needed to know how to say it in Greenlandic - Immaqa (imm ă ka, for pronunciation)
Once we arrived in Narsarsuaq, Greenland we immediately started our expedition, over water. Paddling through fjords littered with icebergs. Huge pieces of ice. 90% of an iceberg is submerged underwater, the visible portion of some of these icebergs were larger than apartment buildings. We paddled probably a bit too close, but they were magnificent. In our time in this area of Greenland we heard no shortage of ice breaking apart. I would be jolted awake in my tent to what sounded like explosions. A constant reminder that our world's ice is moving more rapidly and melting with a similar pace.
![](https://static.wixstatic.com/media/021dcd_cfe86b5416a0417092a152fab564da89~mv2_d_2874_1704_s_2.jpg/v1/fill/w_980,h_581,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/021dcd_cfe86b5416a0417092a152fab564da89~mv2_d_2874_1704_s_2.jpg)
This trio of Northern locations, Greenland, Iceland, and Svalbard, were all rich with floating ice. All of the ice that I have witnessed has become part of our oceans. At this moment they no longer exist.
The Real and the Re-imagined
Since returning from Svalbard in 2016, I have wanted to tangibly re-create the ice I saw, touched, and paddled through. I spent quite a long time pondering the most successful way to make this idea come to life, including an intentional use of print. I thought and drew through armatures and molds - would I use glass? It seemed so close, but still not fully realized.
![data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAPABAP///wAAACH5BAEKAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==](https://static.wixstatic.com/media/021dcd_3247592bf6d2411ba9cf3583944e3de8~mv2_d_4188_2792_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_653,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/021dcd_3247592bf6d2411ba9cf3583944e3de8~mv2_d_4188_2792_s_4_2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/021dcd_04420ee8d7e148c9afe226ce26265373~mv2_d_5312_2988_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_551,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/021dcd_04420ee8d7e148c9afe226ce26265373~mv2_d_5312_2988_s_4_2.jpg)
It was when I landed on the use of woodcut originals with encaustic paints that it all seemed to fall into place. Shout out to R&F Handmade Paints for their incredible materials (visit, take classes, experiment - it's worth it) I began carving an expanding set of unique woodcut icebergs.
The woodcuts are then cast into silicone molds. I can
![](https://static.wixstatic.com/media/021dcd_dabfa12a8bfd46419e46b360a869db3c~mv2_d_3915_2610_s_4_2.jpg/v1/fill/w_980,h_653,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/021dcd_dabfa12a8bfd46419e46b360a869db3c~mv2_d_3915_2610_s_4_2.jpg)
now pull multiples by filling the molds with encaustic. The beeswax base to this material cools quickly, allowing me to make an abundance in a short time period.
I have an ice field in wax.
Hundreds of small replicas of the monolithic, melting giants. Their importance is magnified by the pure numbers in the installation.
Unlike their water-based companions Ice Field will not melt away before our eyes, but perhaps with enough sunlight...
...maybe.